6 de diciembre de 2010

Extremadura pone en marcha una plataforma de videointerpretación para las personas sordas

Es la primera Comunidad Autónoma en llevar a cabo el servicio que funciona a nivel estatal desde enero de 2009.
La Federación Extremeña de Asociaciones de Sordos (Fexas), la Junta de Extremadura y Telefónica han puesto en marcha la plataforma de videointerpretación 'SVIsual' que proporciona a las personas sordas y oyentes un servicio de interpretación a distancia utilizando conexión de video, teléfono con televisión o un ordenador con webcam.
La comunidad extremeña se convierte así en la primera en desarrollar este servicio en su territorio, aunque SVIsual funciona a través de la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) desde febrero de 2009 ofreciendo un nuevo horizonte en la comunicación de las personas sordas que pueden así realizar llamadas telefónicas en el momento que lo deseen.
La vicepresidenta Primera de la Junta de Extremadura, Dolores Pallero, ha asistido al acto de presentación de esta herramienta y en su intervención se ha congratulado por "hacer algo que mejora la vida de la gente" en alusión a que este servicio facilitará la forma de relacionarse de las personas sordas con el resto de la sociedad, incluida la administración.
Pallero ha dicho que la puesta en marcha de esta plataforma "es fruto de la voluntad política" pero también porque "el marco normativo obliga a las administraciones a facilitar el acceso de todas las personas a los servicios públicos para buscar su máxima eficacia".
Por su parte, el presidente de Fexas, José Manuel Cercas, ha señalado que SVIsual es "uno de los avances más importantes que se ha dado a las personas sordas" porque con ella "se rompen muchas barreras de comunicación" y "mejorará la calidad de vida" de estas personas "que a partir de ahora podrán llamar por ejemplo para encargar una pizza o a un taxi, algo que antes no se podía hacer", ha recordado.
La presidenta de CNSE, Conchi Díaz, ha indicado que esta herramienta "es fruto del esfuerzo y el trabajo compartido entre la administración, la empresa y el movimiento asociativo" y que con ella "se cumple el objetivo de que cualquier persona tenga plena autonomía en la comunicación independientemente del lugar donde se encuentre y de una forma inmediata".
Para Díaz, "el Gobierno extremeño es un ejemplo de solidaridad territorial" al haber contribuido a la puesta en marcha de este servicio y ser la primera Comunidad Autónoma que lo lleva a cabo. "Ha sido un esfuerzo de todos para conseguir un gran éxito", ha concluido.
Finalmente, el director territorial de Telefónica, Joaquín Segovia, ha mostrado su satisfacción por el hecho de que las nuevas tecnologías contribuyan a "saltar barreras físicas para dar el mismo servicio a todas las personas" y dicho sentirse "feliz" e "impresionado" por la puesta en marcha de este servicio que "facilitará la vida a las personas sordas".
Datos de svisual
Respecto a SVIsual cabe destacar que se trata de un servicio de interpretación a distancia para las personas sordas y oyentes que se ofrece a través de la figura del videointérprete utilizando una conexión de video, videoteléfono con televisión u ordenador con webcam.
Mediante esta plataforma se abre una nueva vía en la comunicación de las personas sordas y oyentes dotando de libertad tanto a unos como a otros de realizar llamadas en el momento que lo desee, sin necesidad de personas que medien en la comunicación, sin limitaciones de tiempo y espacio y con la posibilidad de elegir el sistema de comunicación más adecuado.
SVIsual ofrece intérpretes con amplia experiencia en la interpretación presencial y expresamente formado para realizar las tareas de videointerpretación. Para acceder al servicio se puede hacer eligiendo varios sistemas de comunicación como persona sorda usuaria de lengua de signos española, con apoyo de lectura labial o comunicación oral con la persona oyente pero recibir respuesta en signos.
Además existe un servicio de mensajería instantánea con posibilidad de usar un chat para complementar la comunicación con el videointérprete. Para acceder a SVIsual se puede hacer a través de varias páginas de Internet como www.svisual.org, www.juntaex.es, o http://www.fexas.es/

No hay comentarios:

Publicar un comentario